1 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 Mi? 2 00:01:24,900 --> 00:01:29,800 Tegnap este anyám lejött innen mennyország. 3 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 Mi? 4 00:01:32,700 --> 00:01:33,980 Az ágy mellett állt. 5 00:01:35,940 --> 00:01:38,000 És azt mondta: oké. 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 Mi? 7 00:01:41,720 --> 00:01:45,240 Végül anyám megbocsátott. 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,040 Szóval férjhez megyek. 9 00:01:51,980 --> 00:01:53,160 Jövő héten jössz. 10 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Kinek? 11 00:01:55,380 --> 00:01:57,120 Az újdonsült anyámnak. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 Keiko vagyok. 13 00:02:47,580 --> 00:02:49,120 Hello, Keiko vagyok. 14 00:03:33,930 --> 00:03:34,809 Ez jó. 15 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 Ez jó. 16 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 Azt is meg kell enni. 17 00:03:41,630 --> 00:03:42,870 Nincs szükségem ételre olyan lánytól, akinek nincs szükségem tudni. 18 00:03:51,590 --> 00:03:52,770 Aggódsz amiatt, hogy üzletbe kezdesz utazás holnaptól. 19 00:04:10,030 --> 00:04:12,770 Légy kedves hozzám egy hétig. számolok rajtad. 20 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 Rendben. 21 00:04:15,870 --> 00:04:17,089 Vigyázz magadra. 22 00:04:17,310 --> 00:04:18,589 Vigyázz magadra. 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,450 Ezt 24 00:04:21,450 --> 00:04:28,330 felnőtt ember. 25 00:04:30,310 --> 00:04:33,950 Ez a... 26 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Ne nyúlj a kenyeremhez. 27 00:05:49,290 --> 00:05:50,910 Makoto -kun, ideje vacsorázni. 28 00:05:51,370 --> 00:05:52,430 nem akarom. 29 00:05:53,570 --> 00:05:56,590 Ha nem eszed meg, nem fogod tudni tanulni. 30 00:05:58,010 --> 00:05:59,630 nem akarom. 31 00:06:01,850 --> 00:06:03,290 itt hagyom. 32 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 Még egyet. 33 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Menj haza most. 34 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Örülök, hogy eszel. 35 00:10:49,820 --> 00:10:51,680 Bevallom, nem tudok főzni. 36 00:10:52,940 --> 00:10:54,060 Keményen tanultál? 37 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Jövőre megbukok. 38 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 örökre kudarcot vallok. 39 00:11:00,700 --> 00:11:02,520 Nem tudom, hogyan tanuljak. 40 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 Rendben van. 41 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 ez van 42 00:12:04,330 --> 00:12:14,830 oké. 43 00:12:15,270 --> 00:12:17,710 Értem. 44 00:12:19,240 --> 00:12:20,940 Ezért vagy olyan frusztrált. 45 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 végeztem. 46 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 Ezért nem tudsz a magadra koncentrálni tanulmányokat. 47 00:12:35,360 --> 00:12:36,760 Ez nem igaz. 48 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 mi folyik itt? 49 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 Nem, ez nem így van. 50 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Ez már ilyen. 51 00:16:11,600 --> 00:16:13,720 Nem tudok koncentrálni, mert fáradt vagyok. 52 00:16:28,100 --> 00:16:29,500 te vagy 53 00:16:29,500 --> 00:16:38,180 szóval 54 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 puffadt. 55 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Ez jó? 56 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 Nem. 57 00:25:39,390 --> 00:25:40,650 Eladtad a lakásod. 58 00:25:42,310 --> 00:25:46,670 Azt akartam, hogy tanuld meg rendesen. 59 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Nem bírom tovább. 60 00:26:13,080 --> 00:26:14,720 Nem bírom tovább. 61 00:26:16,500 --> 00:26:20,880 Nem bírom tovább. 62 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 Ámen. 63 00:47:05,230 --> 00:47:06,230 Mit szólnál ehhez? 64 00:58:50,940 --> 00:58:51,899 Kuss. 65 00:58:51,900 --> 00:58:52,698 Tedd meg. 66 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 Csináld mindig. 67 01:03:48,430 --> 01:03:49,670 Helló? Hogy megy a munka? 68 01:03:51,730 --> 01:03:52,730 Eh? 69 01:03:58,710 --> 01:04:00,130 Kota, ébredj fel. 70 01:04:01,470 --> 01:04:04,390 Apa azt mondta, hamarosan visszajön. 71 01:04:05,410 --> 01:04:06,870 Siess és zuhanyozz le. 72 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Fussunk el. 73 01:04:25,370 --> 01:04:26,370 Fussunk el velem. 74 01:04:27,150 --> 01:04:29,530 Hagyjuk azt a fickót, azt az öreget mögött. 75 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Menjünk el valahova együtt és éljünk együtt. 76 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 Melyik a fontosabb, én vagy az apám? 77 01:04:39,350 --> 01:04:40,390 Gyerünk, ments meg. 78 01:04:42,190 --> 01:04:43,290 Végül is pénz. 79 01:04:45,650 --> 01:04:48,130 Végül az apámért jöttem ide pénz és ez a ház. 80 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 Ezért mondta nekem. 81 01:05:07,560 --> 01:05:13,080 Mi a baj a kereséssel 82 01:05:13,080 --> 01:05:15,200 boldogság? 83 01:05:16,400 --> 01:05:19,240 Én is szeretnék boldog lenni! 84 01:37:21,160 --> 01:37:22,160 Hívhatsz anyának. 85 01:39:48,140 --> 01:39:49,140 Ó, jó reggelt. 86 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 Ó? 87 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 Mi az? 88 01:39:56,820 --> 01:39:58,320 Mindenhol ott van. 89 01:39:59,620 --> 01:40:03,400 Bejött a tolvaj? Ó, mi voltunk játszik a démonnal. 90 01:40:05,000 --> 01:40:07,020 Huh? így van? 91 01:40:07,640 --> 01:40:09,260 Igen. így van? 92 01:40:10,540 --> 01:40:14,240 Ó, értem. Kijöttél vele. 93 01:40:15,400 --> 01:40:17,260 Barátok lettetek? 94 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 olyan boldog vagyok. 95 01:40:20,500 --> 01:40:22,760 olyan boldog vagyok. Végre lehetek a család.